Системы рейтер



страница1/50
Дата19.01.2019
Размер1.33 Mb.
ТипУчебник
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   50



Ю.М. Зудин

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДИЛЕРОВ

СИСТЕМЫ РЕЙТЕР

English for Reuters Dealers

Учебник английского языка



Москва ИНФРА-М

1997


ББК 74.261.7 Англ. 392

Зудин Ю.М.

3 92 Английский для дилеров системы Рейтер. English for Reuters Dealers:

Учебник английского языка. — М.: ИНФРА-М, 1997. — 98 с.

ISBN 5-86225-393-9

Учебник «Английский для дилеров системы Рейтер» написан на информационном мате­риале, распространяемом агентством Рейтер для проведения технического анализа при вапютно-обменных операциях. Пособие рассчитано на банковских работников, владеющих английским языком в объеме программы средней школы.

Цель пособия — выработать навыки понимания и перевода письменных материалов по специальности с последующим развитием разговорных навыков для делового общения.

ISBN 5-86225-393-9 ББК 74.261.7 Англ.

©Ю.М. Зудин, 1997

© ИНФРА-М, оригинал-макет, оформление, 1997



Acknowledgements

We are grateful to Reuters and Prince P.A. Obolensky in person for permission to reproduce Reuters copyright material: 1) Patricia Elbaz. Technical Analysis Seminar MMS International, Nov. Dec. 1994, 2) Cristobel Morison. Technical Analysis Introduction, 3) Reuters Glossary, (definitions of forex terms). 4) East-West Exchange articles on forex (12/94, 02/95, 06/95,08/95,12/95,01/96, 03/96,05/96) and 5) information derived from Reuters financial services.

Понять информацию — это значит принять правильное решение

Никто лучше валютных дилеров не знает, что самым ценным продуктом в наше компьютерное время является информация, информация точная и свое­временная.

Именно такую информацию поставляет агентство Рейтер для 20 000 своих дилеров, находящихся в 80 различных странах. Полторы тысячи репортеров собирают данные о финансовых операциях на всех биржах планеты и передают свои сообщения на экраны четверти миллиона компьютеров.

Собрать и передать информацию — это только одна проблема. Понять ин­формацию, чтобы использовать ее — это другая проблема, не менее сложная. Решению этой задачи и служит предлагаемый учебник.

Агенство Рейтер распространяет информацию в виде таблиц, графиков и текстов. Текстовые материалы представляют значительные трудности для по­нимания тем, кто не говорит по-английски. Устранить этот языковый барьер и предлагает автор данного учебного пособия.

Удачно подобранные тексты, раскрывающие суть и правила использова­ния технического анализа для валютно-обменных операций, позволяют автору решать сразу две задачи: обучать английскому языку, пониманию и переводу сложных текстов по специальности и одновременно систематизировать про­фессиональные знания дилеров. Следует признать продуктивной попытку ав­тора проанализировать семантические связи словосочетаний-терминов и их тематическую классификацию.

Уверен, что русский валютный дилер сможет по достоинству оценить учебное пособие, которое даст ему знание английского для делового общения с коллегами-иностранцами.

Князь П.А. ОБОЛЕНСКИЙ

Представитель агентства Рейтер в СНГ по рекламе и связям с общественностью



Contents содержание
Unit 10. key interest rates процентные ставки центральных
Forex dealing
Client: what is the meaning of real exchange fate? broker:
Comprehension questions
Exercises ex.1.
Types of moving averages
Verb pattern
Ex. i. put questions to the underlined words. ex.
Price patterns
Rounding tops and bottoms
Translation practice
Exercises ex. 1.
Divergence (macd)
Directional movement index — dmi
Traslation practice
The elliott wave
Forex forecasting
Medium and short term technical analysis
Sterling-dollar jan 1996) medium term outlook
Verb support, resistance,
А. порядок слов в английском языке
Б. неличные формы глагола (verbals)
Сопутствующие обстоятельства после предлогов:
I. подчинительные словосочетания
Iii. сложные слова
Задание 1 сделайте разбор семантико-синтаксических связей между компонентами подчинительных словосочетаний
Переведите подчинительные словосочетания на русский и проведите анализ семантико-синтаксических связей
Д. анализ английских слов, компоненты которых заимствованы из латинского или греческого

Каталог: doc
doc -> Развитие творчества студентов – музыкантов в процессе преподавания иностранному языку
doc -> Профессиональная практика и её роль в развитии профессиональных компетенций студентов колледжа искусств
doc -> Лекция Общее представление о профессии. Классификация профессий Понятие профессия, специальность
doc -> Сценография
doc -> Ночь. Воет ветер. Глухая, темная чаща. Утопая в снегу, идут измученные враги. Нет сил. Дальше идти невозможно. Чтобы не замерзнуть поляки разжигают костры. Надо дождаться рассвета. Не спит лишь Сусанин. Он знает
doc -> Марина Кузьмина Комсомольск начинался


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   50


База данных защищена авторским правом ©muzzka.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница